探鳴,為美好發聲!
探鳴以中國命名行業健康發展為己任,務實研發行之有效的命名理論與流程。深入挖掘語言之美,為客戶提供高品質音,型,意俱佳的品牌名稱。探鳴以傳播學、營銷學、廣告學、漢語言文學及語用學為理論依據,結合行業特質、自身資源、競爭業態、品牌發展戰略等因素創作性的標準化、流程化、可視化而形成探鳴科學品牌命名體系。
在中國,能做品牌的城市不少,但能“造出品牌語言”的城市,只有上海。
這里是中國商業文明最早與世界對話的窗口。從外灘的老字號到新天地的獨立設計師品牌,上海的商業基因里,始終流淌著一種“兼容并包”的智慧。
這座城市懂得克制與表達的平衡:它既不追求浮夸的張揚,也不沉迷古典的懷舊。一個在上海誕生的品牌名,往往要同時面對三個維度的審視:
?國際化語境的可讀性
?東方文化的氣質感
?本土消費者的情感連接
這意味著,在上海起一個好品牌名,不僅是文字設計的藝術,更是文化平衡的智慧。

1. 氣質先行,而非概念堆砌
上海的品牌名字有一種獨特的“氣場”——它既溫柔,又有骨感。
你會發現,無論是“波司登”“UR”“Seesaw”“光明乳業”,還是新銳品牌如“觀夏”“To Summer”“小滿茶田”,它們都極少使用生硬的功能詞。
這種“留白”的命名策略,是上海品牌的一種典型特征:
它不直接說“高端”“智能”“未來”,而是通過氣質讓你感受到這些特質。
比如:
?觀夏(To Summer):中英雙名搭配,中文詩意含蓄,英文輕盈通透;既傳遞東方香氣的哲思,又帶有國際設計語言。
?Seesaw Coffee:上海新銳咖啡品牌,以“蹺蹺板”隱喻生活平衡,延展出“在快節奏城市中尋找松弛感”的品牌敘事。
這正是上海式命名的審美邏輯——不在字面炫技,而在語境共鳴。
2. 名字,是一種“社交資產”
在上海,品牌名不僅是識別工具,更是社交語言的一部分。
當一個名字被自然地說出口時,它已經贏得了這座城市的信任。
你去南京西路,消費者會說:“今天去Manner還是Seesaw?”
你去靜安寺附近,年輕人說:“晚上去喜茶坐會兒,或者探店小紅書的%Arabica。”
這些品牌名字能自然融入日常語境,是因為它們在語音節奏、語義結構、文化意象上都符合上海人的表達方式——簡潔、體面、留白。
上海品牌命名的社交價值在于:
?能被自然引用,而非被生硬記憶;
?能產生情感共鳴,而非僅靠廣告曝光。
3. 中英文并存,是國際城市的自然選擇
上海品牌與其他城市的顯著不同,是它的“雙語環境成熟度”。
在這里,一個品牌名往往要能在中英雙系統下自由切換。
比如:
?泡泡瑪特(POP MART)中英文并行,英文國際感強,中文保留親和與玩樂感;
?光明 Bright Dairy 保留百年中文品牌根基,同時通過英文表達重構國際信任度;
?Blue Bottle、Manner、%Arabica進入上海后,消費者主動為其“本土化命名”,這是品牌跨文化共鳴力的體現。
因此,在上海做命名,不能只考慮中文傳播的審美,而要從雙語系統思維出發:
一個優秀的名字,既能被中國人理解,也能在全球市場順暢發音、傳遞一致品牌人格。

1. 海派文化的“中庸之美”
上海的文化精神是“融合”,但不是“混搭”。
它有一種細膩的分寸感——既擁抱世界,又不失東方克制。
所以,你很難在上海看到過度激烈、極端前衛的品牌名。即便是新消費品牌,也更傾向于“溫柔的力量”:
?“小紅書”不是激烈的“RedBook”;
?“完美日記”聽起來像一句日常話,卻背后暗藏自我敘事的能量;
?“小滿茶田”把節氣與自然的溫度融入品牌命名,極具東方精神。
這種“溫柔而有力量”的命名風格,正是海派文化的映射——審美上高級,語言上克制,情感上真實。
2. 商業與藝術的對話
上海品牌起名的另一特征,是它極善于在商業理性與藝術感性之間找到平衡。
這里的命名往往帶有一點“設計感”或“空間感”,讓人一眼就能想象品牌氛圍。
例如:
?「野獸派(The Beast)」——將西方時尚語匯與東方意象融合,既張揚又優雅;
?「端木良錦」——延續中國傳統工藝氣質,名字像一段書法,代表匠心與格調;
?「梵幾」——簡單兩個字,柔和的音節中帶著東方的留白美學,與產品的極簡空間哲學一致。
這類品牌的成功證明:
上海的命名文化不是在制造“標簽”,而是在建立“意境”。
它更像是設計語言的延伸,而不是營銷口號的堆疊。
作為品牌命名機構,我們總結出上海品牌命名的三個關鍵詞:
① 「平衡感」:東西融合的尺度
命名要在國際表達與本土語義之間取得平衡。比如“觀夏”這樣的名字,用英語直接翻譯會失色,但通過“To Summer”實現文化氣場的共鳴,避免了直譯的僵硬。
② 「語境感」:能進入生活語言的節奏
上海消費者不喜歡“造作”的品牌,他們喜歡那些像一句自然對話的名字。
這意味著命名時要測試發音是否流暢、是否能出現在口頭社交場景中。
③ 「視覺感」:名字要能被“看見”
上海是中國視覺傳播最成熟的城市之一。品牌名不僅要好讀好聽,還要能在字體、空間、包裝上延展。
一個能被設計師、建筑師、平面設計自然演繹的名字,才有長久生命力。

上海品牌正在經歷從“商業命名”到“城市語言生態”的轉變。
越來越多品牌,不僅代表公司,更代表一種“生活方式的原點”。
未來五年,我們預判上海的品牌命名趨勢將呈現以下方向:
1.更多文化共創型品牌:名字不只是產品,而是“文化項目”,如“觀夏”“十三余”。
2.短音節、輕符號命名趨勢:如“Manner”“INXX”“AURA”,易傳播、國際可讀。
3.語義柔化、情緒化:名字從概念走向感覺,從理性走向溫度。
在這座城市,名字不是冷冰冰的標簽,而是一種生活的延伸。
它既屬于商場櫥窗,也屬于街角咖啡館的談話。
它有文化的根,有國際的風,有情感的溫度。
所以,當你在上海為品牌取名時,其實是在回答一個更深的問題——
“你的品牌,屬于哪一種上海?”
是精致理性的金融上海?
是松弛優雅的法租界上海?
還是創新野性的張江上海?
答案不同,名字就不同。
但無論哪一種,都要記得:
在這座城市,一個好名字,永遠不是被設計出來的——
它是被理解出來的。
探鳴起名網-中國較大的商業起名公司,成立于上海,擁有一線命名策劃顧問團隊,提供專業科學的公司起名、品牌命名、商標起名、產品起名、企業取名服務,塑造強勢品牌基因。所有方案包注冊通過,包滿意!微信:i-named
搜索感興趣的內容

添加探鳴顧問微信
解決命名所有問題
打開微信,點擊右上角“+”,點擊“添加朋友”,粘貼微信號即可
復制成功

搜索感興趣的內容